1 00:00:01,007 --> 00:00:03,523 COMENZAR ESTRENOS ONLINE 2 00:00:47,468 --> 00:00:50,968 UN FRAGMENTO DEL UNIVERSO 3 00:01:31,783 --> 00:01:34,217 EPISODIO 5 4 00:01:49,647 --> 00:01:52,811 - ¿Te acordaste de rascarte? - Sí. 5 00:01:53,972 --> 00:01:55,936 Entonces todo estará bien. 6 00:01:56,769 --> 00:02:00,269 No estoy nada nervioso. 7 00:02:01,520 --> 00:02:05,655 No recuerdo si te lo dije, Eres el mejor compañero que he tenido. 8 00:02:09,870 --> 00:02:11,722 Todo el mundo lo sabe. 9 00:02:23,465 --> 00:02:25,253 Gena, ¿me oyes? 10 00:02:25,504 --> 00:02:27,621 - Por supuesto, Zamiko. - ¿Timur? 11 00:02:27,879 --> 00:02:29,418 ¡Adelante! 12 00:02:31,597 --> 00:02:33,113 Adelante. 13 00:02:33,371 --> 00:02:35,207 ¡Buena suerte chicos! 14 00:02:35,793 --> 00:02:37,613 Puedes abrir la trampilla. 15 00:02:39,411 --> 00:02:41,009 ¡Lucas, soy tu padre! 16 00:02:43,681 --> 00:02:45,345 La trampilla está abierta. 17 00:02:46,294 --> 00:02:48,837 - Puedes hacer caminatas espaciales. - Muy bien. 18 00:03:08,861 --> 00:03:11,001 Podemos verte. 19 00:03:14,317 --> 00:03:16,212 Eso es todo. Estoy fuera. 20 00:03:17,309 --> 00:03:19,853 Estamos obteniendo una foto de tu cámara. 21 00:03:20,104 --> 00:03:21,759 Bien. 22 00:03:22,879 --> 00:03:24,962 ¡Vaya, estoy en el espacio! 23 00:03:28,512 --> 00:03:30,662 ¿Qué pasa con la temperatura? 24 00:03:31,673 --> 00:03:33,358 ¿Se calentó? 25 00:03:34,282 --> 00:03:35,954 Bueno, hace calor. 26 00:03:36,708 --> 00:03:38,522 Enciende el sublimador. 27 00:03:39,147 --> 00:03:40,897 Entonces Tima hace lo mismo. 28 00:03:46,639 --> 00:03:48,552 Mis pies están atrapados. 29 00:03:52,215 --> 00:03:53,855 Ah, no, está bien. 30 00:03:54,106 --> 00:03:55,988 ¿Qué había allí? 31 00:03:56,239 --> 00:03:58,954 Algunos tejidos de Kutovykh. 32 00:04:06,473 --> 00:04:08,329 ¿Qué hay ahí dentro? 33 00:04:08,811 --> 00:04:11,422 - No puedo ver nada. - ¿Me estás tomando el pelo? 34 00:04:12,101 --> 00:04:15,640 No, no tengo idea. ¿Dónde está la Tierra, eh? 35 00:04:15,891 --> 00:04:17,524 ¡Mira, ahí está! 36 00:04:19,282 --> 00:04:21,438 Empieza a navegar lentamente a los pasamanos en el eje del banco, 37 00:04:21,688 --> 00:04:23,844 que son de menor diámetro. 38 00:04:24,664 --> 00:04:26,583 Está bien, me voy. 39 00:04:29,560 --> 00:04:32,430 ¿Qué hay de mí? ¡Me olvidaste! 40 00:04:35,825 --> 00:04:37,341 Vuelve al trabajo. 41 00:04:40,598 --> 00:04:44,544 Timur, toma una GoPro y... Sí, toma. 42 00:04:45,402 --> 00:04:47,607 Obtén todo en la GoPro. 43 00:04:52,730 --> 00:04:54,841 Mis pies se enfrían. 44 00:04:55,091 --> 00:04:57,107 Ajuste su sistema de enfriamiento. 45 00:04:58,481 --> 00:05:00,872 - ¡Bienvenido! - ¡Hola! 46 00:05:01,247 --> 00:05:02,763 ¿Cómo están? 47 00:05:03,747 --> 00:05:05,341 ¡¿Cómo estás?! 48 00:05:07,207 --> 00:05:09,021 Mira, yo... 49 00:05:09,685 --> 00:05:12,302 - trajo una bebida. - ¿Cuál es la ocasión? 50 00:05:12,553 --> 00:05:15,247 Me voy del grupo. 51 00:05:17,206 --> 00:05:20,645 Sentémonos y hablemos. ¡Vamos! 52 00:05:20,896 --> 00:05:23,710 Lo he oído, lo he visto, Lo he hecho cien veces. 53 00:05:23,961 --> 00:05:26,488 No me importa. ¡Mejor mira aquí! 54 00:05:27,021 --> 00:05:29,615 - Compré vino georgiano en Tailandia. - ¡No lo hiciste! 55 00:05:30,701 --> 00:05:33,012 Timur, ¿estás bien? 56 00:05:33,958 --> 00:05:35,779 Me atraganté con el agua. 57 00:05:38,588 --> 00:05:40,451 Encuentra a Buturlin. 58 00:05:46,074 --> 00:05:48,122 - ¿Qué ha pasado? - Es Timur. 59 00:05:52,497 --> 00:05:54,412 Timur, soy Buturlin. 60 00:05:55,294 --> 00:05:56,865 ¿Cómo me escuchas? 61 00:05:57,116 --> 00:06:00,201 - Me entró agua en la nariz. - Suénate la nariz. 62 00:06:01,707 --> 00:06:03,591 No puedo. 63 00:06:03,842 --> 00:06:05,763 Rasca tu nariz contra el rascador. 64 00:06:09,301 --> 00:06:11,037 ¿Cómo? 65 00:06:24,575 --> 00:06:26,576 Hombros demasiado grandes. 66 00:06:27,441 --> 00:06:30,866 Intente girar el hombro derecho hacia adentro. 67 00:06:31,333 --> 00:06:35,987 - Como un bebé al nacer. - ¡Cómo sabe cómo nace un bebé! 68 00:06:38,980 --> 00:06:40,811 Tenemos que detener la caminata espacial. 69 00:06:47,636 --> 00:06:49,678 Lo sé. Entiendo. 70 00:06:55,732 --> 00:06:58,248 Timur, no te muevas, por favor. 71 00:06:59,387 --> 00:07:02,530 - ¡Estoy bien! - Puedo oírlo. 72 00:07:02,781 --> 00:07:04,819 Me dirijo hacia Kutovykh. 73 00:07:05,616 --> 00:07:08,327 ¿Qué es esto, preescolar? ¿No pudiste beber antes? 74 00:07:09,804 --> 00:07:11,600 Había mucha agua. 75 00:07:11,881 --> 00:07:13,827 Había que beber a pequeños sorbos. 76 00:07:16,202 --> 00:07:18,305 Una vez mi hijo se atragantó con un refresco. 77 00:07:18,555 --> 00:07:20,920 y casi tuve que darle boca a boca. 78 00:07:21,365 --> 00:07:23,459 Pasamos lo mismo con la comida para bebés. 79 00:07:23,950 --> 00:07:26,436 Nadya gritó mucho que casi muero yo mismo. 80 00:07:29,186 --> 00:07:30,975 ¡Sónate la nariz! 81 00:07:33,418 --> 00:07:34,991 ¿Estás loco? 82 00:07:36,903 --> 00:07:38,631 Y crees que estoy loco. 83 00:07:39,926 --> 00:07:45,451 Tengo un trabajo y un hijo. ¿Para qué? ¿Conduje hasta aquí 2 horas por la ciudad? 84 00:07:46,819 --> 00:07:50,032 Para saber que estás tratando de enseñar amar de nuevo a un marido. 85 00:07:50,283 --> 00:07:51,844 - ¡No! - ¿Qué? 86 00:07:52,095 --> 00:07:55,532 No lo intento, realmente enseño. Es superación personal. 87 00:07:57,513 --> 00:07:59,079 Mirar. 88 00:07:59,805 --> 00:08:05,790 Todas estas 25 formas de reavivar el amor Sólo trabajo para jóvenes de 17 años. 89 00:08:06,918 --> 00:08:09,136 Andrey y yo hemos vivido juntos. durante 18 años. 90 00:08:10,777 --> 00:08:14,824 Ayer tuvo un ataque de nervios. Tuve que detener el chat de video. 91 00:08:17,232 --> 00:08:19,263 ¿Qué? ¿Andrey tenía? 92 00:08:19,514 --> 00:08:23,701 Al principio parecía una broma. pidiéndonos que te dejemos en paz. 93 00:08:29,582 --> 00:08:33,536 Realmente me gustaría enamorarme con andrey otra vez 94 00:08:33,787 --> 00:08:37,404 con la ayuda de psicólogos, magos o cualquier persona. 95 00:08:37,893 --> 00:08:40,091 - Pero no funcionará. - ¿Lo intentaste? 96 00:08:41,115 --> 00:08:45,239 Ahora sé que el amor verdadero se ve diferente. No hay nada que pueda hacer. 97 00:08:52,379 --> 00:08:53,920 Diez sesiones. 98 00:08:55,410 --> 00:08:57,029 Si no funciona, entonces está bien. 99 00:08:57,605 --> 00:08:59,170 Sólo perderás el tiempo. 100 00:09:00,621 --> 00:09:02,170 Me pagan por ello. 101 00:09:04,566 --> 00:09:06,076 Bueno. 102 00:09:09,295 --> 00:09:10,842 Entonces... 103 00:09:14,279 --> 00:09:17,513 ¿Tengo que contarte sobre ¿Mi relación con Andrey? 104 00:09:17,834 --> 00:09:20,381 No, con otro hombre. 105 00:09:22,215 --> 00:09:23,834 ¿Cómo se llama? 106 00:09:25,387 --> 00:09:26,935 Otro hombre. 107 00:09:33,633 --> 00:09:35,416 ¡Maldita mesúa! 108 00:09:36,695 --> 00:09:38,739 Adivina quién tiene una muestra de control. en la casa de verano! 109 00:09:38,997 --> 00:09:40,989 Mi mayor vergüenza. 110 00:09:41,247 --> 00:09:43,533 El primero fue cuando me tiré un pedo. frente a la clase, 111 00:09:43,784 --> 00:09:46,014 y el otro fue cuando Estaba sonriendo a la cámara, 112 00:09:46,264 --> 00:09:48,244 diciendo: "¿Cómo están nuestras mesuas, hermana?" 113 00:09:49,385 --> 00:09:50,994 ¿Puedo? 114 00:10:01,789 --> 00:10:03,497 ¿Óptica espacial, dices? 115 00:10:10,868 --> 00:10:12,852 Lo siento por lo de ayer. 116 00:10:13,891 --> 00:10:15,422 Está bien. Lo entiendo. 117 00:10:15,907 --> 00:10:18,454 Yo quería ser chef cuando era niño. 118 00:10:19,313 --> 00:10:24,534 Sería famoso ahora. Como Deripaska, por ejemplo. 119 00:10:25,333 --> 00:10:27,031 ¿Está vivo, por cierto? 120 00:10:28,606 --> 00:10:31,440 No, al diablo con el trabajo de todos modos. Yo tengo la mesua. 121 00:10:32,582 --> 00:10:35,198 ¿Qué sientes cuando estás con él? 122 00:10:35,793 --> 00:10:37,425 Nuestra relación ha terminado. 123 00:10:38,027 --> 00:10:41,276 Esto pasó antes de mi ruptura. con Kamanín. 124 00:10:42,012 --> 00:10:43,588 ¿Qué sentiste en el pasado? 125 00:10:47,417 --> 00:10:49,136 - Calidez. - ¿Dónde? 126 00:10:49,387 --> 00:10:52,690 Kamanin preguntaría lo mismo. Con exactamente la misma entonación. 127 00:10:58,188 --> 00:11:00,483 A su lado sentí... 128 00:11:03,090 --> 00:11:04,678 hermosa, 129 00:11:05,387 --> 00:11:06,889 vivo, 130 00:11:07,589 --> 00:11:09,100 una chica que tenía grandes perspectivas. 131 00:11:09,520 --> 00:11:11,022 ¿Es eso suficiente? 132 00:11:12,410 --> 00:11:14,631 - ¿Cómo os conocisteis? - ¿Para qué es esto? 133 00:11:15,105 --> 00:11:16,983 Quiero escribir una novela basada en tu vida. 134 00:11:20,191 --> 00:11:21,811 En una empresa. 135 00:11:22,498 --> 00:11:25,600 Realmente no veo cómo esto puede ayudar a Andrey. 136 00:11:26,779 --> 00:11:28,280 Nos conocimos. 137 00:11:28,531 --> 00:11:31,756 Estaba fumando en un puente, 138 00:11:32,723 --> 00:11:37,566 y luego me miró de una manera Eso dejó todo claro. 139 00:11:38,895 --> 00:11:41,389 No me refiero al look de Casanova. 140 00:11:43,772 --> 00:11:48,915 No sé si esto te pasó alguna vez, pero fue un deja vu o algo así. 141 00:11:50,278 --> 00:11:54,633 Cuando miras a una persona y te das cuenta que son tu verdadero amor. 142 00:11:57,723 --> 00:11:59,657 No, eso nunca me pasó a mí. 143 00:12:02,965 --> 00:12:07,499 Realmente no quería ir al evento. y no me sentía bien. 144 00:12:07,879 --> 00:12:11,178 Pero así es como sucede. 145 00:12:12,292 --> 00:12:16,204 Y ese día no dormimos juntos. 146 00:12:16,809 --> 00:12:18,626 Después de un rato llamó. 147 00:12:18,902 --> 00:12:23,974 Acabamos de hablar en ese evento, Me contó una historia sobre un edificio. 148 00:12:24,597 --> 00:12:26,224 ¿Qué edificio? 149 00:12:28,379 --> 00:12:32,161 Monumento arquitectónico. Restaurante frente a la mansión. 150 00:12:34,097 --> 00:12:35,685 ¿Qué mansión? 151 00:12:36,185 --> 00:12:38,419 ¿De verdad quieres hablar de ello? 152 00:12:39,106 --> 00:12:42,325 ¿Quieres hablar de arquitectura? 153 00:12:42,988 --> 00:12:45,005 No entiendo esto. 154 00:12:49,199 --> 00:12:51,841 Me habría dado cuenta si lo hubiera hecho la tarjeta SIM de otra persona en mi teléfono. 155 00:12:52,216 --> 00:12:56,755 Ella simplemente pensará que nadie la llamó. y lo recuperaré todo esta noche. 156 00:12:57,006 --> 00:12:58,513 ¡Está bien, repartidor! 157 00:12:58,764 --> 00:13:00,489 No acepto más dinero de ella. 158 00:13:02,121 --> 00:13:04,497 Sólo di "Hola", ¿vale? 159 00:13:04,879 --> 00:13:07,466 - Vuestras voces son demasiado diferentes. - No me enseñes, ¿vale? 160 00:13:12,966 --> 00:13:14,763 - ¿Hola? - ¿Gatito? 161 00:13:18,988 --> 00:13:23,536 - ¿Encontraste el teléfono de Nadya? - ¡¿Qué Nadia, gatita?! 162 00:13:23,787 --> 00:13:26,505 ¡Dania, míralo! ¿Estás ciego? 163 00:13:30,888 --> 00:13:33,466 ¡Vamos! ¡Lo lamentamos! ¡Apurarse! 164 00:13:34,199 --> 00:13:36,841 ¡Lo siento! ¡Vamos! ¡Ir! 165 00:13:37,575 --> 00:13:39,115 Lo sentimos mucho. 166 00:13:44,387 --> 00:13:46,763 Después de todo, mira a tu mamá. 167 00:13:47,014 --> 00:13:50,575 Es una mujer hermosa e inteligente. ¡Ella es tan genial! 168 00:13:50,886 --> 00:13:54,325 Y probablemente sea gay. Demasiado lindo y ordenado. 169 00:13:55,216 --> 00:13:58,278 Los hombres homosexuales suelen utilizar las palabras gatito, cariño. 170 00:13:58,529 --> 00:14:00,169 ¿Cómo consiguió amigos homosexuales? 171 00:14:01,105 --> 00:14:04,552 Tiñe el gris con un estilista gay, por ejemplo. 172 00:14:06,800 --> 00:14:09,411 Vamos, no te enojes, Los gays suelen ser buenos peleando. 173 00:14:10,098 --> 00:14:11,716 ¿Luchaste contra los gays? 174 00:14:14,473 --> 00:14:16,513 Ven aquí. 175 00:14:25,505 --> 00:14:27,013 ¿Estás bien? 176 00:14:27,911 --> 00:14:29,435 No. 177 00:14:30,598 --> 00:14:33,543 ¿Es lo mismo que emborracharse? en el club y acostado en el baño? 178 00:14:33,894 --> 00:14:35,575 ¿Cuál es la llamada marginal? 179 00:14:37,215 --> 00:14:38,872 Soy menor de edad. 180 00:14:40,496 --> 00:14:42,130 Lo siento. 181 00:14:44,176 --> 00:14:45,873 ¿Estás enfrentando a tu papá? 182 00:14:46,676 --> 00:14:49,545 A veces sobreestimamos nuestro papel. en la vida de los demás. 183 00:14:49,867 --> 00:14:52,528 - A él no le importa. - ¿Por qué? 184 00:14:53,910 --> 00:14:56,077 Imagínese si tuviera un hijo discapacitado. 185 00:14:56,582 --> 00:15:00,077 Está gritando, orinándose. No te enojarás con él, ¿verdad? 186 00:15:00,328 --> 00:15:02,574 Sólo pensarás es mejor no tenerlo. 187 00:15:04,715 --> 00:15:06,225 Habla del diablo. 188 00:15:06,480 --> 00:15:09,780 ¿Hola? ¡Hola papá! 189 00:15:12,129 --> 00:15:14,436 Estoy bien, gracias, ¿y tú? 190 00:15:18,997 --> 00:15:20,570 Veo. ¡Adiós! 191 00:15:23,380 --> 00:15:25,171 Ganó un concurso de poesía. 192 00:15:26,108 --> 00:15:28,007 Leyó poemas sobre cadáveres. 193 00:15:28,832 --> 00:15:30,546 Sergeyevich, ¿llamarás a casa? 194 00:15:31,320 --> 00:15:33,155 Danya todavía está en la escuela. 195 00:15:33,702 --> 00:15:35,405 Veo. 196 00:15:36,504 --> 00:15:38,241 no estas en contacto con tu esposa, ¿verdad? 197 00:15:39,394 --> 00:15:40,894 Detén esto. 198 00:15:41,145 --> 00:15:43,812 - ¿Qué? ¡Creo que es genial! - ¡Callarse la boca! 199 00:15:44,063 --> 00:15:47,708 ¡¿Qué?! Mucha gente se miente unos a otros. 200 00:15:48,218 --> 00:15:50,765 Tú y yo conocemos muchas de esas familias. 201 00:15:51,655 --> 00:15:53,624 El hombre cometió un error. 202 00:15:56,579 --> 00:15:59,649 Andrey, no te enojes. 203 00:15:59,942 --> 00:16:02,402 Vi la forma en que ella te miraba cuando la despidió del autobús. 204 00:16:03,680 --> 00:16:05,493 Y vi la forma en que le miraste la espalda. 205 00:16:06,297 --> 00:16:08,930 Creo que sois idiotas. 206 00:16:09,415 --> 00:16:11,009 Pero aquí eres el más inteligente. 207 00:16:11,399 --> 00:16:12,915 Con tus estúpidas canciones. 208 00:16:13,415 --> 00:16:16,915 Revisaste los trajes espaciales con tanto cuidado. que en 15 minutos no hubo EVA. 209 00:16:17,542 --> 00:16:19,087 ¡Sabelotodo! 210 00:16:24,199 --> 00:16:25,720 ¡Maldita sea! 211 00:16:35,020 --> 00:16:36,673 Está bien. 212 00:16:51,981 --> 00:16:54,270 Yo soy el culpable de toda esta situación. 213 00:16:59,942 --> 00:17:01,481 ¿Tenías a alguien? 214 00:17:07,355 --> 00:17:09,379 Nunca engañé a mi esposa. 215 00:17:14,090 --> 00:17:15,606 ¡Ay chico! 216 00:17:16,575 --> 00:17:18,316 Yo también lo lamento. 217 00:17:18,848 --> 00:17:20,738 Quizás se aburrió. 218 00:17:23,004 --> 00:17:24,965 deberías ir al circo si estás aburrido. 219 00:17:31,504 --> 00:17:34,013 me perdí el momento cuando dejó de sonreír. 220 00:17:36,957 --> 00:17:39,169 Me lo perdí, Gennadievich. 221 00:17:53,988 --> 00:17:57,860 ¿Por qué no tienes más hijos? 222 00:17:58,808 --> 00:18:00,394 ¿Y tú? 223 00:18:01,895 --> 00:18:03,922 No me sexualices. 224 00:18:05,308 --> 00:18:06,829 Lo siento. 225 00:18:08,621 --> 00:18:12,388 ¿Tengo que decirte? por qué dos personas realizadas 226 00:18:12,881 --> 00:18:17,122 decidir criar bien a un niño que diez niños mal? 227 00:18:23,497 --> 00:18:26,185 Respondí tu pregunta. 228 00:18:30,184 --> 00:18:32,138 Sí, Andrey es un gran padre. 229 00:18:33,490 --> 00:18:37,537 Recuerdo una vez que Danya se atragantó. 230 00:18:38,083 --> 00:18:41,717 Inventó algunas tonterías sobre un gato que se tira pedos. 231 00:18:41,968 --> 00:18:46,232 - Cuando se lo conté a esa otra persona... - ¿Se lo dijiste? 232 00:18:47,500 --> 00:18:51,359 Dijiste cosas tan personales tuyas. ¿A un personaje aleatorio en tu vida? 233 00:18:56,294 --> 00:18:57,949 ¿Quién te dijo que eres psicóloga? 234 00:18:58,200 --> 00:19:00,920 ¿Quién es entonces? Alguien que te dé una palmadita en la cabeza 235 00:19:01,170 --> 00:19:03,974 y di que eres libre ¿Arruinar la vida de las personas? 236 00:19:30,091 --> 00:19:33,464 ¿Sabes por qué los niños se masturban? 237 00:19:34,403 --> 00:19:36,011 Porque temen a la muerte. 238 00:19:36,676 --> 00:19:38,542 Y la excitación suprime este miedo. 239 00:19:39,440 --> 00:19:41,042 Lo mismo ocurre con los adultos. 240 00:19:41,417 --> 00:19:46,552 Te sientes vivo con este hombre, una chica que tiene grandes perspectivas. 241 00:19:47,394 --> 00:19:49,224 Él es la vida misma. 242 00:19:49,708 --> 00:19:52,341 Buen apetito, bebida consciente. 243 00:19:52,989 --> 00:19:57,224 Dos o tres hijos por una o más mujeres. 244 00:19:57,475 --> 00:20:02,513 Es uno de esos tipos regulares y fuertes. que jode todo lo que se mueve. 245 00:20:03,098 --> 00:20:04,599 Hasta que encuentra al indicado. 246 00:20:04,903 --> 00:20:06,435 ¡Eres un mago! 247 00:20:08,309 --> 00:20:11,810 Estás mintiendo acerca de cómo se conocieron en vano. 248 00:20:12,793 --> 00:20:16,284 Porque no me importa quién sea. Me importa lo que sea. 249 00:20:17,004 --> 00:20:18,510 Él es una función. 250 00:20:19,395 --> 00:20:21,885 Si no fuera por él, alguien más estaría en su lugar. 251 00:20:26,608 --> 00:20:28,108 ¿Fue Kamanina? 252 00:20:28,359 --> 00:20:29,859 Buenos días para ti también. 253 00:20:30,110 --> 00:20:33,373 te preguntaron dejar en paz a esta familia. 254 00:20:34,192 --> 00:20:35,801 ¿Por quién? 255 00:20:39,286 --> 00:20:43,452 Ese especialista que sabe ¿A quién dejar en paz y con quién trabajar? 256 00:20:45,161 --> 00:20:47,538 Despídeme entonces. 257 00:20:49,027 --> 00:20:52,459 ¿Por qué me pagas un salario? Ya desperdicias mucho dinero. 258 00:20:52,710 --> 00:20:56,326 El Protón cayó. La nave espacial Progress no logró atracar. 259 00:20:56,577 --> 00:20:58,092 Este tema fue sacado a relucir. 260 00:20:58,343 --> 00:21:03,400 Consultamos con un experto independiente. Dijo que tal vez seas un incompetente. 261 00:21:04,911 --> 00:21:06,798 Estás haciendo algo incorrecto. 262 00:21:07,410 --> 00:21:10,642 La ciudad está zumbando que Olya Kutovykh maldijo el lanzamiento. 263 00:21:11,409 --> 00:21:15,513 Y aquí estás jugando al Dr. Freud. con una hermosa mujer sexy. 264 00:21:32,191 --> 00:21:34,881 Hay algo mal con mi teléfono. 265 00:21:45,293 --> 00:21:47,317 ¿Es normal para ti y para mí? vivir así? 266 00:21:48,216 --> 00:21:51,052 ¿Es justo que me elimines? de tu vida? 267 00:21:53,411 --> 00:21:55,645 Yo nunca te haría eso. 268 00:21:56,965 --> 00:21:58,934 ¿Te acuerdas? 269 00:21:59,731 --> 00:22:05,591 No importa lo que pase, Siempre estoy contigo. 270 00:22:06,926 --> 00:22:08,504 Lo recuerdo. 271 00:22:11,606 --> 00:22:13,551 No te voy a sacar de mi vida. 272 00:22:15,058 --> 00:22:16,567 Yo solo... 273 00:22:18,011 --> 00:22:19,582 Me enamoré. 274 00:22:19,833 --> 00:22:22,348 Puede suceder a cualquier edad. 275 00:22:24,497 --> 00:22:26,020 ¿Lo veré cuando sea mayor? 276 00:22:36,574 --> 00:22:38,606 ¿Recuerdas? ¿Todos los momentos felices que tuvimos? 277 00:22:42,098 --> 00:22:44,848 ¿Recuerdas? ¿Cuando solía llevarte a trabajar conmigo? 278 00:22:47,090 --> 00:22:49,673 Había un baño de clientes. en el maletero, 279 00:22:49,923 --> 00:22:52,506 y tu estabas atrás asiento cantando todo el tiempo. 280 00:22:58,988 --> 00:23:01,457 Ya no puedo confiar en ti. 281 00:23:03,887 --> 00:23:05,988 Porque te vi sonriéndole a papá. 282 00:23:07,207 --> 00:23:09,519 Cómo fuiste de compras con él. 283 00:23:11,075 --> 00:23:12,840 Y ya le estabas mintiendo. 284 00:23:16,083 --> 00:23:18,833 Nuestra relación es nuestro negocio. 285 00:23:20,887 --> 00:23:22,551 Lo siento. 286 00:23:44,098 --> 00:23:45,637 Bueno, Pamir. 287 00:23:45,902 --> 00:23:48,590 Mañana es el gran día. 288 00:23:49,277 --> 00:23:53,027 en 24 horas el módulo estará en el lanzamiento. 289 00:23:53,473 --> 00:23:55,018 ¿Es lindo? 290 00:23:55,269 --> 00:23:57,324 Como ordenaste. 291 00:23:57,926 --> 00:24:03,330 Esta es la plataforma del futuro. Llegaremos a la luna y al espacio profundo. 292 00:25:37,384 --> 00:25:39,770 Moscú MCC a la tripulación. 293 00:25:41,134 --> 00:25:42,830 Responder. 294 00:25:43,236 --> 00:25:46,072 Hay una confirmación de la terminación del ACS. 295 00:25:46,603 --> 00:25:48,564 Hay una confirmación de la activación del modo RCM. 296 00:25:48,900 --> 00:25:51,009 Confirme la activación del modo RCM. 297 00:25:51,501 --> 00:25:53,064 Muy bien. 298 00:25:53,315 --> 00:25:54,931 La perilla está a la derecha. 299 00:25:55,707 --> 00:25:57,314 La perilla está a la izquierda. 300 00:25:58,004 --> 00:25:59,790 La perilla está en posición vertical. 301 00:26:00,700 --> 00:26:02,650 La perilla está bajada. 302 00:26:03,786 --> 00:26:05,814 La perilla está en el sentido de las agujas del reloj. 303 00:26:06,376 --> 00:26:07,955 Pomo en los frenos. 304 00:26:09,621 --> 00:26:11,212 La aceleración es normal. 305 00:26:12,832 --> 00:26:15,786 Distancia recibida. 306 00:26:16,105 --> 00:26:18,431 - Se realiza la prueba RCM. - Muy bien. 307 00:26:18,699 --> 00:26:20,814 Entonces, el RCM está en espera activa. 308 00:26:21,396 --> 00:26:25,720 Intente trabajar para obtener una mejor imagen. 309 00:26:30,775 --> 00:26:32,775 ¿Cómo observas visualmente el objeto? 310 00:26:33,591 --> 00:26:37,080 Muy bien. ¡Salud! 311 00:26:37,505 --> 00:26:39,716 Gracias. Me acercaré a una ventana. 312 00:26:41,814 --> 00:26:43,927 Pase a la página 22. 313 00:26:44,611 --> 00:26:47,216 Iniciamos el control automático de sobrevuelo. 314 00:26:52,681 --> 00:26:54,244 Muy bien. 315 00:26:56,494 --> 00:26:58,306 - ¿Lo ves? - Sí. 316 00:27:00,723 --> 00:27:03,956 Escribirán en Wikipedia que fuiste la primera persona 317 00:27:04,206 --> 00:27:07,548 para tomar una foto del primer beso con la plataforma del futuro. 318 00:27:09,103 --> 00:27:11,348 me pregunto cuanto Habrían pagado por esta foto. 319 00:27:12,986 --> 00:27:14,794 Yo no lo vendería. 320 00:27:17,337 --> 00:27:19,830 Primero, brindaría apoyo informativo. 321 00:27:20,081 --> 00:27:23,394 Y luego lo vendería en la subasta más famosa. 322 00:27:23,714 --> 00:27:25,808 ¡Míralo! 323 00:27:36,879 --> 00:27:39,073 Buenas noches. 324 00:27:40,417 --> 00:27:45,121 cuanto crees una sesión conmigo costaría 325 00:27:45,372 --> 00:27:47,638 ¿Si fuera psicólogo privado? 326 00:27:47,889 --> 00:27:50,693 - ¿2.500? - 5.000. 327 00:27:51,487 --> 00:27:55,435 Y te estás perdiendo nuestras reuniones hoy y ayer. 328 00:27:55,686 --> 00:27:59,013 Está bien, te pagaré 10.000. 329 00:28:00,426 --> 00:28:03,231 - ¿Estás bebiendo? - ¿Quieres juzgarme? 330 00:28:03,482 --> 00:28:06,676 cuando viniste a mi al tercer día después del lanzamiento, 331 00:28:06,926 --> 00:28:10,047 Tenías los ojos rojos y las manos temblorosas. 332 00:28:10,298 --> 00:28:12,298 ¿Deberíamos cambiar de carrera? 333 00:28:15,590 --> 00:28:19,125 Como dice ese otro hombre, diablos no. 334 00:28:22,984 --> 00:28:29,463 Cuando visitas a alguien, ¿te preguntan? ¿Por un pedazo de psicología? 335 00:28:30,559 --> 00:28:32,228 Siempre. 336 00:28:33,004 --> 00:28:35,947 También me piden consejos de diseño de interiores. 337 00:28:37,433 --> 00:28:40,705 Dónde poner una silla, o colgar un cuadro. 338 00:28:40,956 --> 00:28:44,229 Doy consejos, por supuesto, pero lo sé. todavía lo harán a su manera. 339 00:28:44,597 --> 00:28:51,049 Sólo puedo volver a colgar el papel higiénico. para que se desenrolle con el papel hacia arriba. 340 00:28:51,404 --> 00:28:52,981 ¿Es neurosis? 341 00:28:53,232 --> 00:28:55,130 No te diagnostiques tú mismo. 342 00:28:55,381 --> 00:28:57,380 También vuelvo a colgar el papel higiénico. 343 00:28:57,716 --> 00:28:59,216 ¿En realidad? 344 00:28:59,467 --> 00:29:00,974 Sí. 345 00:29:02,982 --> 00:29:06,824 Nadya, ¿hay algo que deba saber? 346 00:29:07,841 --> 00:29:09,435 No sé. 347 00:29:12,590 --> 00:29:16,152 El caso es que todo está mal. 348 00:29:17,794 --> 00:29:20,104 El hijo actúa como un adolescente enojado. 349 00:29:20,511 --> 00:29:23,769 Esta es una regresión típica debido al estrés. 350 00:29:24,020 --> 00:29:26,518 Tienes suerte de que no se moje la cama. 351 00:29:27,097 --> 00:29:29,286 Tengo suerte. 352 00:29:33,716 --> 00:29:35,505 Sé lo que piensas ahora mismo. 353 00:29:37,396 --> 00:29:42,044 Crees que si lo supiera lo que sabes sobre ti mismo, 354 00:29:42,419 --> 00:29:46,935 Yo no hablaría contigo. 355 00:29:47,496 --> 00:29:50,419 Entonces es fácil engañarme. 356 00:29:50,980 --> 00:29:54,834 Y si es fácil engañarme, No puedes obtener una ayuda real. 357 00:29:58,388 --> 00:29:59,912 ¿Me oyes? 358 00:30:01,881 --> 00:30:03,404 Sí, es sólo que... 359 00:30:04,131 --> 00:30:06,404 realmente no sabes nada. 360 00:30:06,998 --> 00:30:13,388 ¿No es ese un pecado terrible? ¿Ni siquiera puedo imaginarlo? 361 00:30:14,795 --> 00:30:17,809 Entonces estoy interesado al menos en términos de experiencia. 362 00:30:18,067 --> 00:30:23,405 Escribí mi tesis de maestría sobre la psicología de los maníacos, 363 00:30:23,656 --> 00:30:28,819 mi tesis doctoral sobre el fascismo, y mi próxima tesis será sobre ti. 364 00:30:31,497 --> 00:30:37,897 Nadia, por supuesto que lo sé. es incompetente hacer esto 365 00:30:38,710 --> 00:30:40,832 y hablar de mí, 366 00:30:41,083 --> 00:30:45,608 pero antes que nada, yo tampoco soy perfecto, y en segundo lugar, lo más importante, 367 00:30:47,223 --> 00:30:52,434 Antes de venir a ti ese día, bebí seis litros de agua para limpiar mi estómago, 368 00:30:53,108 --> 00:30:57,749 y me puse un enema. Porque había estado de juerga. 369 00:31:00,116 --> 00:31:02,343 Y soy psicólogo de Roscosmos. 370 00:31:03,403 --> 00:31:05,144 Todos somos seres humanos. 371 00:31:11,598 --> 00:31:16,005 Sólo por el bien de la tesis. 372 00:31:19,801 --> 00:31:22,045 La cosa es... 373 00:31:24,801 --> 00:31:28,215 No puedo decirte, Lo siento, Alexey Yurievich. 374 00:31:37,997 --> 00:31:40,559 ¿Por qué entrometes cuando hablo? 375 00:31:40,810 --> 00:31:42,988 ¡Puedes ver que estoy hablando! 376 00:31:49,496 --> 00:31:52,121 Moscú MCC a la tripulación. ¿Cómo observas el objeto? 377 00:31:58,191 --> 00:32:00,669 Maldita sea. 378 00:32:04,418 --> 00:32:06,754 Interferencia de comunicación. Cambiando a VHF. 379 00:32:15,692 --> 00:32:17,301 Oh, no. 380 00:32:18,918 --> 00:32:21,027 Moscú MCC a la tripulación. Responder. 381 00:32:21,879 --> 00:32:24,434 - ¿Qué ocurre? - También se pierde la conexión en VHF. 382 00:32:42,178 --> 00:32:44,147 ¿Cuál es la distancia? 383 00:32:46,390 --> 00:32:48,688 Visualmente 100-120 metros. 384 00:32:49,179 --> 00:32:50,772 La velocidad es 0,70. 385 00:32:57,610 --> 00:32:59,575 Va más rápido. 386 00:33:20,124 --> 00:33:22,075 ¿Dónde? 387 00:33:31,085 --> 00:33:33,325 Golpeó los paneles solares. 388 00:33:52,098 --> 00:33:53,827 La conexión ha vuelto. 389 00:33:58,803 --> 00:34:00,974 Pamir, ¿me copias? Encima. 390 00:34:01,772 --> 00:34:03,835 Copia eso. 391 00:34:06,114 --> 00:34:08,171 ¿Cuál es la situación en la estación? 392 00:34:12,296 --> 00:34:15,249 Conseguimos un éxito. Nos dieron vueltas. 393 00:34:15,966 --> 00:34:19,616 Observo visualmente el objeto. a una distancia de 200-250 metros. 394 00:34:20,780 --> 00:34:23,615 Paneles solares en el sector estadounidense están dañados. 395 00:34:25,405 --> 00:34:27,093 El objeto está dañado. 396 00:34:32,805 --> 00:34:34,466 ¿Qué muestran los instrumentos? 397 00:34:35,501 --> 00:34:38,034 No hay despresurización. 398 00:34:38,784 --> 00:34:41,213 La tripulación se encuentra en el módulo ruso. 399 00:34:45,184 --> 00:34:48,002 Compruebe los sensores de presión. de toda la estación. 400 00:34:49,987 --> 00:34:52,346 Esperemos que el cuerpo esté intacto. 401 00:34:52,731 --> 00:34:54,354 Afirmar. 402 00:35:00,684 --> 00:35:02,619 Los módulos Timur, Poisk y Zvezda corren por su cuenta. 403 00:35:02,934 --> 00:35:05,901 Neil, la tranquilidad es tuya. Andrey, ve al sector europeo. 404 00:35:06,885 --> 00:35:08,979 Megan, revisa el Destiny. 405 00:35:38,270 --> 00:35:40,056 ¿Estás bien? 406 00:35:47,112 --> 00:35:49,466 Tengo un hijo. 407 00:35:51,989 --> 00:35:53,534 Es adoptado. 408 00:35:56,231 --> 00:35:58,137 El tiene 4. 409 00:35:59,591 --> 00:36:03,091 - Estaremos bien. - Sí. 410 00:36:07,387 --> 00:36:09,085 Él está con su mamá ahora, 411 00:36:10,997 --> 00:36:15,551 y no tienen a nadie más que a mí. 412 00:36:17,787 --> 00:36:19,301 Lo siento. 413 00:36:24,702 --> 00:36:26,639 ¡Lo lamento! 414 00:37:04,897 --> 00:37:07,202 Es un mal momento. 415 00:37:16,616 --> 00:37:19,302 Puede que no haya otro momento. 416 00:37:26,706 --> 00:37:29,546 "Entonces" es una palabra muy peligrosa. 417 00:37:30,606 --> 00:37:34,788 en nuestro trabajo y en nuestras vidas. Lo siento, Andrey. 418 00:37:35,039 --> 00:37:41,890 Sabes lo que realmente quiero en esta situación? 419 00:37:44,506 --> 00:37:48,623 Quiero ver esas jodidas bragas espaciales. 420 00:37:54,192 --> 00:37:57,481 Todos me acusan de destruirlos. 421 00:37:57,739 --> 00:37:59,903 Pero no los he visto. 422 00:38:01,199 --> 00:38:03,426 Nunca los toqué. 423 00:38:04,410 --> 00:38:06,824 Soy mujer, solo tengo curiosidad. 424 00:38:10,082 --> 00:38:12,237 - ¿Qué? - No es nada. 425 00:38:15,700 --> 00:38:19,934 ¿Crees en los signos del Señor, Andrey? 426 00:38:22,393 --> 00:38:25,893 No sé. 427 00:38:27,496 --> 00:38:29,231 Yo sí creo. 428 00:38:52,675 --> 00:38:56,012 Gennady Gennadyevich, ¿me copias? Es Shutov. 429 00:38:56,583 --> 00:38:58,598 Copia eso. 430 00:38:58,919 --> 00:39:00,747 ¿Cómo te sientes? 431 00:39:02,488 --> 00:39:04,747 Excelente. 432 00:39:04,998 --> 00:39:10,942 Sí, pasó, pero no fue la primera. o el último accidente en la estación. 433 00:39:11,691 --> 00:39:14,817 Lo importante es que el cuerpo esté intacto. y no hay fuego. 434 00:39:16,005 --> 00:39:17,856 Sí, lo sé. 435 00:39:19,481 --> 00:39:21,847 ¿Quieres cambiar a un canal privado? 436 00:39:23,997 --> 00:39:25,903 Espera, iré al sofá. 437 00:39:26,583 --> 00:39:28,536 Es un buen momento para una sesión. 438 00:39:28,918 --> 00:39:31,067 ¿Cómo reacciona la tripulación? 439 00:39:31,318 --> 00:39:32,856 Bien. 440 00:39:33,192 --> 00:39:35,239 ¿Qué pasa con Kutovykh? 441 00:39:36,051 --> 00:39:38,402 - Está bien. - ¿Kamanin? 442 00:39:40,895 --> 00:39:42,950 ¡Por el amor de Dios! 443 00:39:43,903 --> 00:39:47,934 ¿Te calmarás? ¡Está bien! 444 00:39:49,301 --> 00:39:55,311 ¡Vamos! Enciende el reconfortante sonido de agua y me voy a casa. 445 00:39:56,005 --> 00:39:58,358 Nunca has estado en el espacio y no sabes nada. 446 00:39:59,585 --> 00:40:01,803 Pero a usted le pagan más que a nosotros. 447 00:40:07,420 --> 00:40:10,817 Un hombre acude a un psicólogo y le dice: 448 00:40:11,216 --> 00:40:13,739 "Tenemos un problema en la familia. Nuestra hija es ciega. 449 00:40:13,990 --> 00:40:16,522 Ella siente que no la amamos. 450 00:40:16,773 --> 00:40:19,241 Ella piensa que no le damos suficiente comida". 451 00:40:19,903 --> 00:40:23,135 El psicólogo dice, "Cocínale varias porciones de albóndigas, 452 00:40:23,385 --> 00:40:27,341 ponlos frente a ella, déjala sentir tu amor." 453 00:40:28,108 --> 00:40:30,756 Cocinaron 10 porciones, ponlos frente a ella. 454 00:40:31,546 --> 00:40:34,291 La chica pasa el dedo y dice: 455 00:40:34,541 --> 00:40:37,286 "Puedo imaginar cuántos hiciste para ti mismo." 456 00:40:46,897 --> 00:40:49,270 Tengo hambre. 457 00:40:50,319 --> 00:40:53,926 - Yo también. - Visita a mi esposa un día. 458 00:40:55,401 --> 00:40:57,007 Ella está sufriendo. 459 00:40:57,264 --> 00:41:00,608 ella cocina mucha comida y luego no sabe a quién alimentar. 460 00:41:03,801 --> 00:41:05,444 Bueno. 461 00:41:46,918 --> 00:41:49,394 ¡Esto es para ti! Te quiero en mi vida. 462 00:41:50,395 --> 00:41:52,238 Joder, ¡qué zorrita más bonita! 463 00:41:52,489 --> 00:41:55,309 - ¡Qué tu boca! - Él irá con nosotros. Mamá está ocupada. 464 00:42:10,801 --> 00:42:12,426 ¿Qué dirección encontraste? 465 00:42:14,311 --> 00:42:15,912 Restaurante de comida judía. 466 00:42:16,207 --> 00:42:18,233 Llamó a un taxi cinco veces. 467 00:42:18,718 --> 00:42:21,168 Si ella iba allí con tanta frecuencia, Deben haberla recordado. 468 00:42:21,881 --> 00:42:23,545 Especialmente si ese cabrón dejó una propina. 469 00:42:23,796 --> 00:42:26,678 - ¡Escoria! - Te sacaré del auto ahora. 470 00:42:27,182 --> 00:42:28,758 ¿A mí? 471 00:42:32,991 --> 00:42:34,772 No puedes manejar a un hombre adulto. 472 00:42:35,832 --> 00:42:37,717 Lo sé. 473 00:42:38,082 --> 00:42:41,772 Se merece más que una paliza. 474 00:42:42,208 --> 00:42:46,412 Necesitamos encontrar su debilidad. y hacerle querer suicidarse. 475 00:43:27,926 --> 00:43:29,473 Este es un sedante. 476 00:43:31,106 --> 00:43:32,832 ¿Tienes un chicle? 477 00:43:36,981 --> 00:43:40,121 Muchas gracias. 478 00:43:58,419 --> 00:44:03,035 Quiero regocijarme contigo que el cuerpo de la estación está intacto. 479 00:44:04,332 --> 00:44:06,590 Así evitamos una tragedia. 480 00:44:07,113 --> 00:44:08,988 No habrá evacuación todavía. 481 00:44:10,714 --> 00:44:14,613 Pero habrá un EVA de emergencia. 482 00:44:15,996 --> 00:44:17,582 Muy bien. 483 00:44:18,207 --> 00:44:19,793 Vete a la cama ahora. 484 00:44:26,778 --> 00:44:31,824 vamos a la cama Antes de que algo más nos golpee, 485 00:44:32,402 --> 00:44:35,840 Los extraterrestres aterrizan en la estación. o el gato se tira pedos en el armario. 486 00:44:37,496 --> 00:44:40,996 no recuerdo contándote el resto de esa historia. 487 00:44:41,715 --> 00:44:43,240 ¿Qué historia? 488 00:44:48,686 --> 00:44:52,076 Así distraí a mi hijo. cuando se ahogó y lloró. 489 00:44:54,459 --> 00:44:56,528 Le dije que el gato se tiró un pedo en el armario. 490 00:44:57,819 --> 00:44:59,450 Patente los derechos sobre esto. 491 00:44:59,701 --> 00:45:01,818 ¡Fresco! asi voy para distraer a mis hijos. 492 00:45:02,209 --> 00:45:04,787 Sí, y cada vez le pagarás a Sergeyevich. 493 00:45:05,215 --> 00:45:06,865 Será nuestro tío Scrooge. 494 00:45:07,116 --> 00:45:09,412 Todos los gatos del mundo. tirarse un pedo bajo la marca Kamanin. 495 00:45:09,663 --> 00:45:11,717 ¿Hablas en serio? Mira por la ventana. 496 00:45:12,030 --> 00:45:14,098 ¿Por qué no estás tosiendo? Llama la atención sobre ti mismo. 497 00:45:14,349 --> 00:45:16,888 ha pasado mucho tiempo ¡Ya que alguien sintió pena por ti! 498 00:45:17,637 --> 00:45:19,459 Ustedes son molestos. 499 00:46:27,668 --> 00:46:30,816 En realidad no fumo. Sólo quería revivir mi juventud. 500 00:46:37,793 --> 00:46:39,676 ¿Sabes cómo se llama esta casa? 501 00:46:42,801 --> 00:46:44,316 Dedo medio hacia el cielo. 502 00:46:44,567 --> 00:46:47,277 Fue especialmente diseñado de esa manera. De vuelta en la URSS. 503 00:46:48,003 --> 00:46:51,278 Cuando los satélites americanos intenta descubrir nuestros secretos, 504 00:46:51,996 --> 00:46:53,700 Verán un enorme dedo medio. 505 00:46:54,301 --> 00:46:55,949 En lugar de nuestros secretos. 506 00:47:01,513 --> 00:47:03,129 ¿Quién es tu marido? 507 00:47:19,106 --> 00:47:20,809 ¿Estás bien? 508 00:47:25,598 --> 00:47:28,936 - Escuché que atracaron exitosamente. - Sí. 509 00:47:31,184 --> 00:47:32,710 ¿Lo extrañas? 510 00:47:34,379 --> 00:47:38,249 Normalmente venir aquí me hacía sentir mejor. pero hoy no funciona. 511 00:47:39,036 --> 00:47:40,538 ¿Quieres un vorschmack? 512 00:47:42,216 --> 00:47:44,014 No me siento bien, no tengo apetito. 513 00:47:47,905 --> 00:47:49,848 No debería haber venido. 514 00:47:52,762 --> 00:47:56,981 Vendré en otro momento, de buen humor y con la conciencia tranquila. 515 00:48:18,628 --> 00:48:21,459 - ¿Qué ocurre? - Ha fallado el suministro eléctrico. 516 00:48:22,151 --> 00:48:24,272 La ventilación sigue funcionando. 517 00:48:25,395 --> 00:48:28,092 ¿Por qué estás sonriendo? 518 00:48:31,217 --> 00:48:33,616 Nos dijeron en la reunión, 519 00:48:34,386 --> 00:48:37,388 "Mientras estás en la estación, Sois los últimos habitantes del planeta". 520 00:48:38,434 --> 00:48:42,388 los unicos que pueden ayudarse mutuamente a sobrevivir. 521 00:49:06,615 --> 00:49:09,011 - El restaurante funciona hasta medianoche. - Estamos aquí para tomar un café. 522 00:49:09,262 --> 00:49:11,929 Y papas fritas. ¿Cómo encuentro el baño? 523 00:49:12,520 --> 00:49:14,344 Siga recto y a la derecha.